Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commenciez à pousser...
oh, mio dio. - hannah, devi iniziare a spingere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous commenciez à me manquer.
cominciava a mancarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick, et si vous commenciez ?
patrick, ti va di rompere il ghiaccio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous commenciez à tenir à elle.
hai iniziato a nutrire dei sentimenti per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous commenciez à parler ?
allora... perche' non iniziate a parlare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que vous commenciez lundi.
credevo iniziasse lunedi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous commenciez une phrase, elle finissait.
tu iniziavi una frase, lei la finiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, mademoiselle, vous commenciez à expliquer...
allora, mademoiselle, stava iniziando a spiegare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et si vous commenciez par vous taire?
ci fate vedere questa pellicola? maschera:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous commenciez à le faire ici?
e se iniziate a farlo proprio qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je propose que vous commenciez tout de suite.
beh, albert, consiglio a te e alla tua squadra di iniziare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous commenciez par m'en dire un ?
perchè non me ne dici prima uno tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia, m. gardner demande que vous commenciez.
il signor gardner vorrebbe che iniziaste senza di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord. berta, et si vous commenciez ?
berta, vuoi darlo tu il calcio d'inizio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit m'accepter avant que vous commenciez à...
quindi dovrà dare la sua approvazione, prima che tu possa farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. j'aimerai que vous commenciez la chimio.
vorrei farle iniziare la chemio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais que vous commenciez par mettre ces gants.
prima di tutto vorrei che indossasse questi guanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant même que vous commenciez ... j'aime bien ce mec là.
prima che cominci... quell'uomo laggiu' mi sta a cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant que vous ne commenciez, annulez mon dîner avec randolph.
ah, blinsky, prima di iniziare... annulla la mia cena con randolph.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en dépit du fait que vous commenciez à leur expliquer notre plan.
nonostante lei abbia iniziato a dire il piano ai nostri carcerieri!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: