Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pompelmo e succo di pompelmo
grapefruit and grapefruit juice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non bere succo di pompelmo e alcool ed evitare di fumare.
don't take forzest with grapefruit juice and alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il succo di pompelmo e decorare con una fetta di ananas.
fill up with grapefruit juice and decorate with a piece of a pineapple slice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ assunzione concomitante di succo di pompelmo e simvastatina deve essere evitata.
concomitant intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
devono essere evitati succo di pompelmo e altri cibi che notoriamente inibiscono il cyp3a4.
grapefruit juice and other foods that are known to inhibit cyp3a4 should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pompelmo e succo di pompelmo possono interagire con diltiazem e portare a effetti potenzialmente pericolosi.
grapefruit and grapefruit juice may interact with diltiazem and lead to potentially dangerous effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segmenti di pompelmi e di pomeli
grapefruit segments, including pomelos
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
non assumere il farmaco con alcol, succo di pompelmo, pompelmo e cibo con alta concentrazione di grassi.
do not take the medicine with alcohol, grapefruit juice, grapefruit and food with high fat concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, l’ assunzione concomitante di notevoli quantità di succo di pompelmo e di atorvastatina è sconsigliata.
concomitant intake of large quantities of grapefruit juice and atorvastatin is therefore not recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
evitare il pompelmo e il succo di pompelmo nell’ assunzione di advagraf.
avoid grapefruit and grapefruit juice while taking advagraf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il pompelmo e il succo di pompelmo non devono essere consumati quando assume onduarp.
grapefruit juice and grapefruit should not be consumed when you take onduarp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il pompelmo e il succo di pompelmo devono essere evitati durante l’ utilizzo di advagraf.
grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking advagraf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
il pompelmo e il succo di pompelmo non devono essere consumati dalle persone che stanno assumendo imprida hct.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking imprida hct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pompelmi e pomeli
grapefruit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
il pompelmo e il succo di pompelmo non devono essere consumati dalle persone che stanno assumendo amlodipina/valsartan mylan.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking amlodipine/valsartan mylan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assunzione di con cibi e bevande il pompelmo e il succo di pompelmo devono essere evitati durante l’ utilizzo di .
using with food and drink grapefruit and grapefruit juice should be avoided while using .
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20083051 | - - - -segmenti di pompelmi e di pomeli |
20083051 | - - - -grapefruit segments |
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 2
Quality: