Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la rive!
sulla spiaggia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la rive sud.
alla sponda sud, subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cap sur la rive !
- raggiungiamo la sponda! - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sur la rive-sud.
la spiaggia sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rassemblement sur la rive.
- signorsì. radunate di corsa la vostra squadra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un pied sur la rive
e uno a terra
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sur la rive, en face.
- dall'altra parte della baia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prets, sur la rive ?
siete pronti a riva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sur la rive nord.
e' sulla costa nord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, sur la rive-sud!
- no, strada 30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piégeons-le sur la rive.
mettiamo una trappola sulla riva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca doit être sur la rive sud.
no, dev'essere a sud del fiume.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la rive sud, qui plus est.
nientemeno che a south bank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sur la rive droite.
e' sulla riva destra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, chin est sur la rive nord
chin e' sulla north shore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: