Je was op zoek naar: rangé sur la rive (Frans - Italiaans)

sur la rive!
sulla spiaggia!

sur la rive sud.
alla sponda sud, subito.

cap sur la rive !
- raggiungiamo la sponda! - sì.

- sur la rive-sud.
la spiaggia sud.

rassemblement sur la rive.
- signorsì. radunate di corsa la vostra squadra.

"un pied sur la rive
e uno a terra

- sur la rive, en face.
- dall'altra parte della baia.

- prets, sur la rive ?
siete pronti a riva?

il est sur la rive nord.
e' sulla costa nord.

- non, sur la rive-sud!
- no, strada 30.

piégeons-le sur la rive.
mettiamo una trappola sulla riva.

ca doit être sur la rive sud.
no, dev'essere a sud del fiume.

sur la rive sud, qui plus est.
nientemeno che a south bank.

c'est sur la rive droite.
e' sulla riva destra.

et bien, chin est sur la rive nord
chin e' sulla north shore.

vent vers la rive
vento verso la riva

cette soirée sur la rive gauche.
ricorda quella sera sulla riva sinistra?

- la rive du lac.
- in riva al lago.

recul de la rive
arretramento della riva

bloquez la rive sud.
siamo vicini all'estremita' sud del ponte.