Results for rapidement reconnaissable translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

rapidement reconnaissable

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

rapidement

Italian

rapido

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rapidement.

Italian

brevemente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

défaut reconnaissable

Italian

difetto riconoscibile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

facilement reconnaissable.

Italian

- okay, sono pelato, mi si nota, lo capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle est reconnaissable?

Italian

e' riconoscibile?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rien n'est reconnaissable.

Italian

non riconosci piu' nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

reconnaissable entre mille.

Italian

proprio estrogeni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette voix reconnaissable dit :

Italian

quell'inconfondibile voce disse:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- il est pas très reconnaissable.

Italian

- anche se e' difficile a dirsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

b) Être facilement reconnaissable:

Italian

b) essere facilmente riconoscibile:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle peut être difficilement reconnaissable.

Italian

ferita gravemente. potrebbe essere difficile riconoscerla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

reconnaissable par vous et moi, non.

Italian

alcuno io e te siamo stati in grado di riconoscere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un parfum reconnaissable.

Italian

c'e' un profumo inconfondibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- il porte un chapeau reconnaissable.

Italian

- lui indossa un cappello particolare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle a une petite mini, très reconnaissable.

Italian

È partita... ha una mini, piuttosto caratteristica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle n'avait plus rien de reconnaissable.

Italian

non c'era piu' niente di riconoscibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas de visage, pas de marque reconnaissable.

Italian

nessuna faccia, nessun segno distintivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sa silhouette était reconnaissable entre mille.

Italian

il suo corpo era una forma sempre facilmente riconoscibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je suis à peine reconnaissable. Ça fait 25 ans.

Italian

oh, stronzate, sono irriconoscibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ouais. il avait une marque reconnaissable?

Italian

qualche segno particolare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,393,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK