Je was op zoek naar: rapidement reconnaissable (Frans - Italiaans)

rapidement
rapido

rapidement.
brevemente.

défaut reconnaissable
difetto riconoscibile

facilement reconnaissable.
- okay, sono pelato, mi si nota, lo capisco.

elle est reconnaissable?
e' riconoscibile?

rien n'est reconnaissable.
non riconosci piu' nulla.

reconnaissable entre mille.
proprio estrogeni.

cette voix reconnaissable dit :
quell'inconfondibile voce disse:

- il est pas très reconnaissable.
- anche se e' difficile a dirsi.

b) Être facilement reconnaissable:
b) essere facilmente riconoscibile:

elle peut être difficilement reconnaissable.
ferita gravemente. potrebbe essere difficile riconoscerla.

reconnaissable par vous et moi, non.
alcuno io e te siamo stati in grado di riconoscere.

c'est un parfum reconnaissable.
c'e' un profumo inconfondibile.

- il porte un chapeau reconnaissable.
- lui indossa un cappello particolare.

elle a une petite mini, très reconnaissable.
È partita... ha una mini, piuttosto caratteristica.

elle n'avait plus rien de reconnaissable.
non c'era piu' niente di riconoscibile.

pas de visage, pas de marque reconnaissable.
nessuna faccia, nessun segno distintivo.

sa silhouette était reconnaissable entre mille.
il suo corpo era una forma sempre facilmente riconoscibile.

je suis à peine reconnaissable. Ça fait 25 ans.
oh, stronzate, sono irriconoscibile.

- ouais. il avait une marque reconnaissable?
qualche segno particolare?