Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand je marcherai dans la vallée de l omre de la mort je ne craindrai aucun mal car dieu est avec moi
omre cum ambulavero in valle mortis non timebo mala, quoniam deus mecum
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle tournait ensuite du côté du nord vers hannathon, et aboutissait à la vallée de jiphthach el.
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cela, il aima une femme dans la vallée de sorek. elle se nommait delila.
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaac partit de là, et campa dans la vallée de guérar, où il s`établit.
et ille discedens veniret ad torrentem gerarae habitaretque ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils passèrent le jourdain, et ils campèrent à aroër, à droite de la ville qui est au milieu de la vallée de gad, et près de jaezer.
cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle ga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l`attaquer, sans écouter les paroles de néco, qui venaient de la bouche de dieu. il s`avança pour combattre dans la vallée de meguiddo.
noluit iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus nechao ex ore dei verum perrexit ut dimicaret in campo magedd
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.