Results for muchacho guapo translation from Spanish to Italian

es un muchacho guapo.
sembra un bravo ragazzo.

un muchacho guapo, tu vito.
e' un bel ragazzo il tuo vito.

guapo
señorino

guapo.
bello.

muchacho guapo, muchacho guapo.
bel giovanotto, bel giovanotto.

- guapo.
- figo.

¿"guapo"?
attraente?

- ¡guapo!
dai.

- es un muchacho guapo, ¿verdad?
- cioč, č un bel ragazzo, no? - sě, lo č.

¡es el muchacho más guapo que he visto!
ligurio: È il più bel garzonaccio mai visto!

es una pena, porque eres un muchacho muy guapo.
È un peccato, perché sei un ragazzo molto bello.

¿dijiste que lightning derribó al muchacho guapo?
hai detto che fulmine ha abbattuto fighetta?

¿el muchacho inteligente, guapo, el héroe americano?
il ragazzo intelligente, bello, l'eroe americano?

esto es para ti, muchacho guapo, con tu nariz amarilla.
questo e' per te, carino, con quel tuo bel naso giallo vivo.

guapo, guapo, guapo.
bello, bello.

- era muy guapo el muchacho.
- un ragazzo cosi' bello.

no deberías ser tan maleducado, un muchacho tan guapo. - no, de verdad.
un ragazzo così carino e così villano...

Óyeme que guapo es el muchacho.
senti, che bello è il ragazzo.

al principio creí que solo quería dinero, no, no, al principio pensé que solo era un muchacho guapo en apuros.
all'inizio pensavo che volesse solo i soldi, no no, all'inizio ho pensato che fosse un ragazzo carino in pericolo.

mi nieto filippo es el más guapo muchacho del pueblo.
- mio nipote filippo è il più bel ragazzo del paese.