Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
a quo servo amatur lydia ?
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la tête
vertice
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez besoin de la victoire de dieu
deo victoriam debes
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le territoire de la ville et ses villages furent accordés à caleb, fils de jephunné, pour sa possession.
agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, les extrémités de la terre pour possession;
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le besoin complet de la frange, du chat triste et, de l'urne chaude.
integer eget dui lacinia, tristique felis et, fermentum urna.fusce a sagittis ante, in egestas erat.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car tu seras pauvre dans le besoin de désirer, et riche dans la satiété des nécessiteux ;
pauper enim eris appetendi egestate, dives non egendi satietate, quippe qui inopia desiderio, opulentia fastidio cernuntur.
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l`Éternel, ton dieu, te donne la possession.
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous serez entrés dans le pays de canaan, dont je vous donne la possession; si je mets une plaie de lèpre sur une maison du pays que vous posséderez,
cum ingressi fueritis terram chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ajoutèrent: si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le jourdain.
precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transire iordane
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doute de tout mais la victoire a besoin de l'effortpour prendre soin de la victoire
de omnibus dubitandum sed amat victoria curam
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: