Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les navires de tarsis naviguaient pour ton commerce; tu étais au comble de la richesse et de la gloire, au coeur des mers.
corăbiile din tars îţi aduceau mărfurile pe mare; erai în culmea bogăţiei şi slavei, în inima mărilor! -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le pater noster a été construit en 1868. il tire son nom du fait que les marins adressaient en permanence des prières à «notre père» lorsqu’ils naviguaient au large du phare, la zone étant l’une des plus rocheuses et des plus dangereuses de la côte occidentale de la suède.
pater noster a fost construit în 1868 și poartă această denumire deoarece marinarii se rugau mereu la „tatăl nostru” pe apele din jurul farului, unul dintre cele mai stâncoase și periculoase locuri de navigaţie de pe coasta de vest a suediei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: