From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon une autre opinion, le libellé de l'article 43 était obscur et devait être rédigé de manière plus générique.
126. Согласно другому мнению, формулировка проекта статьи 43 является неясной и нуждается в более общем оформлении.
la délégation syrienne est surprise que ces délégations se soient entendues sur la notion d'une prétendue ambiguïté constructive qui rend le terme encore plus obscur.
Делегация страны оратора особенно удивлена тем, что эти делегации согласились с понятием так называемой конструктивной двусмысленности, что еще более затемняет смысл этого термина.
le fondamentalisme obscur conjugué au soutien aux organisations terroristes constitue une grave menace, contre laquelle tous les États membres de l'onu doivent se dresser.
Слепой фундаментализм в сочетании с политикой поддержки террористических организаций создает серьезную угрозу, противостоять которой должны все государства -- члены Организации Объединенных Наций.