Results for mise en garde translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

mise en garde

Spanish

advertencia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

French

mise en garde:

Spanish

aviso:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

(mise en garde)

Spanish

(amonestación)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mise en garde automatique

Spanish

retención automática

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avertissement/mise en garde

Spanish

advertencia/amonestación

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a) la mise en garde;

Spanish

a) apercibimiento;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mise en garde par opératrice

Spanish

retenido por el operador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mise en garde d'appel

Spanish

servicio suplementario retención de llamadas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

3) mise en garde à vue;

Spanish

3. la prisión preventiva.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mise en garde relative au sodium

Spanish

advertencia sobre sodio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

je terminerai par une mise en garde.

Spanish

para acabar, unas palabras de aviso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

important - carte de mise en garde

Spanish

importante - tarjeta de informaciÓn de kivexa comprimidos para el paciente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une mise en garde s'impose ici.

Spanish

se impone hacer una advertencia.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

transmission de message de mise en garde

Spanish

canalizar mensajes de aviso

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je voudrais lancer une mise en garde.

Spanish

deseo recomendar cautela.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

a3.4.1 pictogrammes de mise en garde

Spanish

a3.4.1 pictogramas de precaución

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'aimerais lancer une mise en garde.

Spanish

permítaseme advertir lo siguiente.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toutefois, une mise en garde s'impose.

Spanish

no obstante, se imponen unas palabras de cautela.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

autre mise en garde speciale, si necessaire

Spanish

otra(s) advertencia(s) especial(es), si es necesario

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

important - carte de mise en garde patient

Spanish

(dolutegravir/abacavir/lamivudina) lleve siempre esta tarjeta consigo

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,060,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK