Results for sympa translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

sympa

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

maison sympa

Spanish

casa fresca

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle est sympa.

Spanish

ella es copada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour gars sympa

Spanish

hola chico bonito

Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

erdoğan est sympa.

Spanish

erdoğan es un tipo genial.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sympa, comme dieu.

Spanish

¡esto es un dios cool!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est sympa, hein ?

Spanish

qué bien se siente uno, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes voisins sont sympa

Spanish

describen un barrio

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les infirmières sont très sympa.

Spanish

las enfermeras son muy simpáticas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle est sympa avec tout le monde.

Spanish

ella es amable con todo el mundo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un outil sympa pour garder le contact.

Spanish

nuevas e interesantes maneras de estar en contacto.

Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

anyap: titre sympa pour un initiative bien moins sympa.

Spanish

anyap: buen nombre para una iniciativa no tan buena.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais regarder ce soir un bon film sympa pour me distraire.

Spanish

me gustaría ver alguna buena y agradable película esta noche, para distraerme.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il avait environ 30 ans, avait un bon travail et semblait sympa.

Spanish

Él tenía como 30 años, un buen trabajo y parecía agradable.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un hôtelier il a été très sympa et l'a aidé à organiser le voyage.

Spanish

un hotelero era muy agradable y ayudó a organizar el viaje.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

je ne comprends pas comment une personne sympa comme moi peut être encore célibataire."

Spanish

es un misterio que una persona tan genial como yo siga soltera”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un moyen sympa d'ajouter un touche d'humour à vos messages instantanés.

Spanish

son fabulosos para agregar humor a los mensajes instantáneos.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

je trouve le concept hyper intéressant mais le site en lui-même mériterait une interface un peu plus sympa.

Spanish

encuentro interesante el concepto pero el sitio merece una interfaz un poco mejor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

si vous ne possédez pas une webcam, il existe un kit de démarrage sympa qui comporte à la fois une webcam et un casque.

Spanish

si aún no tienes cámara web, disponemos de un formidable paquete para principiantes que incluye una cámara web y auriculares con micrófono.

Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

créer un marché noir et donner à des bandes le moyen de s’auto financer … sympa le gouvernement !

Spanish

creen un mercado negro y denle a las pandillas una forma de financiarse... ¡así se hace, gobierno!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

French

les globales sont sympa ce code requiert utils.inc une deuxième fois, car il est requis dans foolib.inc utilisation de goodtea:

Spanish

globals are nice this is requiring globals.inc again which is also required in foolib.inc running goodtea:

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gomeze1

Get a better translation with
7,749,874,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK