Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verschlusskappen haben eine dichteinlage
aerius stroop wordt geleverd in flessen van 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 en 300 ml in type iii amberkleurige glazen flessen met een kinderveilige polypropyleen dop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 dichteinlage aus polyethylen niedriger dichte (ldpe), polyethylenschaum, ethylenvinylacetat (eva) und polyvinylidenchlorid (pvdc).
de dop is afgedicht met polyethyleen met een lage densiteit (ldpe), polyethyleenschuim, ethyleenvinylacetaat (eva) en polyvinylideenchloride (pvdc).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
weiße flasche aus polyethylen hoher dichte (hdpe) mit zweiteiligem kindersicheren verschluss (äußere schicht: weißes polyethylen hoher dichte; innere schicht: unbehandeltes polypropylen), darin dichteinlage aus geschäumtem polyethylen niederer dichte (ldpe).
witte high density polyethyleen (hdpe) flessen bestaande uit een tweedelig kinderveilige sluiting. (het buitenste omhulsel bestaat uit high density polyethyleen, het binnenste uit natuurlijk polypropyleen) met een low density polyethyleen (ldpe) schuimrubberen vulling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: