Results for to your health translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

to your health

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

your health, sir.

Hungarian

isten áldja, uram!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contact your health care

Hungarian

forduljon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

well, how is your health?

Hungarian

nos hát az egészségeddel hogy' vagy?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here's your health, sir.'

Hungarian

tehát, az ön egészségére, pell úr!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

talk to your m

Hungarian

Ön inzulinszükségletét.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

contact your health care professional.

Hungarian

forduljon orvosához.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

to your desktop:

Hungarian

az asztalra:

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"in view of your health, nothing.

Hungarian

tekintettel az ön egészségi állapotára, semmit.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

talk to your doctor

Hungarian

beszélje meg kezelorvosával, ha

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

talk to your doctor.

Hungarian

beszéljen orvosával.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

fresh fruit is good for your health.

Hungarian

a friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

104welcome to your committee

Hungarian

110isten hozta idehaza!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Lofarkas

English

taking the wrong medicine could be harmful to your health.

Hungarian

ha nem a megfelelő gyógyszert alkalmazza, az káros lehet az egészségére.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

significant weight gain may be bad for your health.

Hungarian

a jelentős testsúlynövekedés hátrányosan befolyásolhatja egészségi állapotát.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

for more information, contact your health insurance fund.

Hungarian

amennyiben belgiumban nem rendelkezik lakóhellyel, nemzetközi postautalványon fizetik ki Önnek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

contact your health care professional for additional instructions.

Hungarian

ha már beadta a forsteo-t, akkor nem került beadásra a helyes adag.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

for further information, contact your health insurance fund.

Hungarian

bővebb tájékoztatásért forduljon kölcsönös biztosítóegyesületéhez (mutualiteit, ziekenfonds)!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

consult with your health care provider before you travel.

Hungarian

utazás előtt beszéljen kezelőorvosával.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

so it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.

Hungarian

ezért nagyon fontos, hogy egészségi állapotának bármilyen változásáról tájékoztassa kezelőorvosát.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

a too high dose of this medicine for more than a few days may be harmful to your health.

Hungarian

a gyógyszerből túlzottan nagy mennyiség néhány napnál további szedése káros lehet az Ön egészségére.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,735,013,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK