Sie suchten nach: to your health (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

to your health

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

your health, sir.

Ungarisch

isten áldja, uram!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

contact your health care

Ungarisch

forduljon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

well, how is your health?

Ungarisch

nos hát az egészségeddel hogy' vagy?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

here's your health, sir.'

Ungarisch

tehát, az ön egészségére, pell úr!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

talk to your m

Ungarisch

Ön inzulinszükségletét.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

contact your health care professional.

Ungarisch

forduljon orvosához.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

to your desktop:

Ungarisch

az asztalra:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"in view of your health, nothing.

Ungarisch

tekintettel az ön egészségi állapotára, semmit.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

talk to your doctor

Ungarisch

beszélje meg kezelorvosával, ha

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

talk to your doctor.

Ungarisch

beszéljen orvosával.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

fresh fruit is good for your health.

Ungarisch

a friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

104welcome to your committee

Ungarisch

110isten hozta idehaza!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

taking the wrong medicine could be harmful to your health.

Ungarisch

ha nem a megfelelő gyógyszert alkalmazza, az káros lehet az egészségére.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

significant weight gain may be bad for your health.

Ungarisch

a jelentős testsúlynövekedés hátrányosan befolyásolhatja egészségi állapotát.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

for more information, contact your health insurance fund.

Ungarisch

amennyiben belgiumban nem rendelkezik lakóhellyel, nemzetközi postautalványon fizetik ki Önnek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

contact your health care professional for additional instructions.

Ungarisch

ha már beadta a forsteo-t, akkor nem került beadásra a helyes adag.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

for further information, contact your health insurance fund.

Ungarisch

bővebb tájékoztatásért forduljon kölcsönös biztosítóegyesületéhez (mutualiteit, ziekenfonds)!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

consult with your health care provider before you travel.

Ungarisch

utazás előtt beszéljen kezelőorvosával.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

so it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.

Ungarisch

ezért nagyon fontos, hogy egészségi állapotának bármilyen változásáról tájékoztassa kezelőorvosát.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

a too high dose of this medicine for more than a few days may be harmful to your health.

Ungarisch

a gyógyszerből túlzottan nagy mennyiség néhány napnál további szedése káros lehet az Ön egészségére.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,633,141 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK