From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„betreiber“ bezeichnet eine person, eine organisation oder ein unternehmen, die oder das flugbetrieb durchführt oder durchzuführen beabsichtigt,
‘operator’ means a person, organisation or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation;
mitgliedschaft, mitarbeit in arbeitsgruppen und zusammenarbeit mit betreiber- und schienenfahrzeugindustriellen organisationen:
membership, collaboration in task groups and cooperation with organisations of rail carriers and industry
seaward: website der organisation call of the sea, betreiber des schiffs, hauptinformationen, fotos, kontaktadresse
seaward: website of the organisation call of the sea, operator of this ship, basic information, photos, contact address
die organisation ist in 48 verschieden stark zentral gesteuerte nationale landesbüros unterteilt, die die world vision-projekte betreiben.
the relationship with the central organization is governed by the "covenant of partnership", that all national members sign.
3.9. aufforderung an industrie, betreiber, organisationen sowie lokale und regionale behörden, sich durch unterzeichnung der europäischen charta für die straßenverkehrssicherheit dazu zu verpflichten, konkrete maßnahmen für die verkehrssicherheit zu treffen.
3.9. encourage industry, operators, organisations and local and regional authorities to commit themselves to concrete road safety actions by signing the european road safety charter.