Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femtosekunden-streakkamera.
femtosecond streak camera.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
femtosekunden(0,000000000000001 sekunden) liegen.
femtoseconds(0.000000000000001 seconds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vortrag zum thema "der femtosekunden-laser"
lecture on "femtosecond laser"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
femtosekunde;femtosekunden;fsamount in units (real)
femtosecond; femtoseconds; fs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
femtosekunden-schalter mit drei kontakten und vertikalem tunnelübergang.
femtosecond three-terminal switch and vertical tunnel junction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
femtosekunden-lasersystem zur prÄzisen bearbeitung von material und gewebe
femtosecond laser system for the exact manipulation of material and tissues
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ophtalmologische chirurgische vorrichtung und chirurgisches verfahren mit femtosekunden-faserlaser
apparatus and method for ophthalmologic surgical procedures using a femtosecond fiber laser
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der bisherige rekord bei der analyse einzelner röntgenpulse lag bei zehn femtosekunden.
the previous record for single-shot measurements was ten femtoseconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt auch in grün und uv: „high energy“ femtosekunden-faserlaser
jetzt auch in grün und uv: „high energy“ femtosekunden-faserlaser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sogar ein moderner frequenzkamm, basierend auf einem femtosekunden faserlasersystem, ist verfügbar.
even a modern frequency comb based on femtosecond fibre laser systems is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punkt fÜr punkt in femtosekunden per laser eingeschriebene strukturen in optischen fasern und sensoren damit
point-by-point femtosecond laser inscribed structures in optical fibres and sensors using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit konventionellen streak-kameras sind nur auflösungen von einigen hundert femtosekunden zu erreichen.
with conventional streak cameras, it is only possible to obtain resolutions of some hundred femtoseconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refraktive chirurgie (korrektur der presbyopie mit dem neuen innovativen femtosekunden-laser)
refractive surgery (removal of presbyopia with the new, innovative femtosecond laser)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laser quantum stärkt position im femtosekunden-lasermarkt durch den kauf der venteon laser technologies gmbh.
laser quantum strengthens its position in the femtosecond laser market with the purchase of venteon laser technologies gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael röhrs hat die ladungsverteilung innerhalb der elektronenpakete von flash mit einer bislang unerreichten zeitauflösung von 20 femtosekunden analysiert.
michael röhrs was selected for his investigations on the charge distribution within the electron bunches of flash at a unprecedented time resolution of 20 femtoseconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit die forscher atombewegungen zeitaufgelöst verfolgen können, soll regae elektronenpulse mit einer dauer von nur etwa 10 femtosekunden liefern.
to enable the motion of atoms to be tracked with high time resolution, regae is set to produce electron pulses with a duration of only about 10 femtoseconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die extreme kürze der femtosekunden-laserpulse ermöglichte es den wissenschaftlern, die vorgänge in den äußeren orbitalen zu erkunden.
the extremely short femtosecond laser pulses allowed the scientists to explore this process in the outermost orbitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besten femtosekunden-laser können heute einen punkt schaffen, der nur zwei mikro-millimeter groß ist.
the very best femtosecond lasers are capable of creating a point with a diameter of just 2 microns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
röntgenblitze zu erzeugen, die nur wenige femtosekunden (milliardster teil einer millionstel sekunde) lang sind, ist seit einigen jahren möglich.
the generation of x-ray flashes that are only a few femtoseconds (quadrillionths of a second) long has been possible for some years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die dynamiken von strukturellen Änderungen in (bio-) molekülen, die sich im femtosekunden-bereich abspielen, werden beobachtet.
also the dynamics of structural changes in (bio-) molecules, which take place within the femtosecond range, are observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: