Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit offenem blick
with open eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein heim war ein altes holzhaus mit offenem feuer.....,
my home was an ancient wooden house with open fire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ursache der luftverschmutzung in innenräumen sind kochstellen mit offenem feuer bzw. der fehlende zugang zu modernen energiequellen.
causes of indoor air pollution are cooking places with open fire, respectively the lack of access to modern energy.
es ist verboten verlängerungskabel zu benutzen, sowie in den hotelräumlichkeiten mit offenem feuer, kerzen und pyrotechnik zu hantieren.
use of extension cords, open fires, candles and fireworks on the hotel premises is forbidden.