Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verjährung von schadensersatzansprüchen
time-bar for actions
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– abwehr von schadensersatzansprüchen
– contesting claims for damages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. begrenzung von schadensersatzansprüchen
9. limitation of damages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz vor eventuellen schadensersatzansprüchen
protection against possible claims for damages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse und bewertung von schadensersatzansprüchen
analysis and valuation of compensation claims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewinn, ersparte aufwendungen, aus schadensersatzansprüchen
for loss of profit, expenses saved, third party claims for damages or any other indirect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die geltendmachung von schadensersatzansprüchen bleibt vorbehalten.
the right to claim damages remains reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 9 abs. 3 (verjährung von schadensersatzansprüchen) bleibt unberührt.
§ 9 par. 3 (limitation of claim for damages) stays unrelevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: