検索ワード: schadensersatzansprüchen (ドイツ語 - 英語)

verjährung von schadensersatzansprüchen
time-bar for actions

– abwehr von schadensersatzansprüchen
– contesting claims for damages

9. begrenzung von schadensersatzansprüchen
9. limitation of damages

schutz vor eventuellen schadensersatzansprüchen
protection against possible claims for damages

analyse und bewertung von schadensersatzansprüchen
analysis and valuation of compensation claims

gewinn, ersparte aufwendungen, aus schadensersatzansprüchen
for loss of profit, expenses saved, third party claims for damages or any other indirect

die geltendmachung von schadensersatzansprüchen bleibt vorbehalten.
the right to claim damages remains reserved.

§ 9 abs. 3 (verjährung von schadensersatzansprüchen) bleibt unberührt.
§ 9 par. 3 (limitation of claim for damages) stays unrelevant.

schadensersatzanspruch
claim for damage