MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spitzkohl    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Spitzkohl

White cabbage

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spitzkohl

pointed cabbage

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Gebratenes Fasanenbrustfilet mit Balsamicokirschen auf Spitzkohl

Fried pheasant breast fillet with balsamic cherries on pointed cabbage

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: anonymous

capitata | Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

capitata | Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2014-11-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

WEISSKOHL, ROTKOHL UND SPITZKOHL ) UND BRASSICA OLERACEA L .
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

INCLUDING RED CABBAGES AND POINTED CABBAGES ) AND FROM BRASSICA OLERACEA L .
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Gebratenes Fasanenbrustfilet mit Balsamicokirschen auf Spitzkohl mit gekräuterten Wildreis

Fried pheasant breast fillet with balsamic cherries on pointed cabbage with seasoned wild rice

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: anonymous

(einschließlich Rotkohl und Spitzkohl) [1] und Brassica oleracea L.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

(including red cabbages and pointed cabbages) and from Brassica oleracea L var.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2014-11-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

0242020 | Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl) | | | 0,5 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

0242020 | Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage) | | | 0,5 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2014-11-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

- "Rotkohl", "Weißkohl", "Spitzkohl", "Wirsing" oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

- "Red cabbages", "White headed cabbages", "Pointed cabbages", "Savoy cabbages" or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2014-11-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

0242020 | Kopfkohl (Spitzkohl, Rotkohl, Wirsing, Weißkohl) | | | | 3 (mz) | | 3 | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

0242020 | Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage) | | | | 3 (mz) | | 3 | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2014-11-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation