Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht definiert
not defined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
nicht definiert.
problem" as stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verschlüsselungsschlüssel nicht definiert
undefined encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gesetzlich nicht definiert.
defined by law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(vorher nicht definiert)
(previously not defined)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kanal %d nicht definiert
undefined channel %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht definiert ist die wasserfestigkeit.
water resistance is not defined though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere adressen sind nicht definiert
other addresses are not defined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strecke noch nicht definiert, china
track not defined, china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“undef” var ist nicht definiert.
“undef” var is not defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich betrachte diese verhandlungen nicht als nichtig oder ungeeignet.
i do not reject that negotiation as being one that was invalid or inappropriate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(vorher nicht definiert) = € 2 mio.
(previously not defined) €= € 2 million
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symbol 'symbolname' wurde nicht definiert!
symbol 'symbolname' not defined!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er verwendet logische operatoren, weil die konkreten noch nicht definiert oder verfügbar sind.
logical operators are used; instances of the actual values are not yet defined and/or available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‚sexualleben‘ wird in der datenschutzrichtlinie oder seiner präambel nicht definiert oder erklärt.
‘sex life’ is not defined or explained in the data protection directive or its preamble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht definierte variable
undefined variable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die ´zusätzlichen eigenschaften materieller fakten´ werden oft als zweitrangig betrachtet oder nicht definiert oder überhaupt nicht registriert.
these ´additional characteristics of material facts´ are often neglected or not clear defined or even not registered (e.g. like ´para-physical aura´).
ist das ergebnis gleich 0, ist der typ nicht definiert oder der befehl ist fehlgeschlagen (es war unmöglich den typ zu ermitteln).
if the result is 0, the type is undefined or the command has failed (impossible to retrieve the type)