Results for nachtkerze translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

nachtkerze

Finnish

oenothera

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gemeine nachtkerze

Finnish

iltahelokki

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

nachtkerze, gemeine

Finnish

oenothera biennis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

herr präsident, diese frage betrifft die nachtkerze.

Finnish

. ( en) arvoisa puhemies, tämä kysymys koskee horsmakasveja.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

vielleicht erfahren sie dort mehr über die nachtkerze und ihre unnatürliche art der verbreitung.

Finnish

ehkä saatte siellä enemmän tietoa näistä horsmakasveista ja niiden luonnottomasta leviämisestä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

oenothera biennis extract ist ein extrakt aus wurzeln und krautigen teilen der gemeinen nachtkerze, oenothera biennis, onagraceae

Finnish

oenothera biennis extract on helokin, oenothera biennis, onagraceae, juurista ja yrtistä saatava uute

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betrifft: bekämpfung der nachtkerze die nachtkerze, eine aus südamerika stammende pflanze, breitet sich überall in frankreich in besorgniserregendem maße aus.

Finnish

aihe: horsmakasvien torjunta etelä-amerikasta peräisin oleva horsma lisääntyy huolestuttavan nopeasti kaikkialla ranskassa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

vielleicht sind ihnen ja die initiativen der mittelmeer-umweltagentur oder des generalrates von landes in der region aquitaine bekannt, der kürzlich eine veranstaltung zur bekämpfung der nachtkerze durchgeführt hat.

Finnish

olette esimerkiksi ehkä kuulleet aloitteista, joita ovat tehneet välimeren ympäristövirasto tai aquitainen alueen landesin yleisneuvosto, joka järjesti hiljattain tapaamisen horsmakasvien käsittelystä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

zweitens könnten gemeinschaftsfonds, insbesondere die strukturfonds, sowie das instrument life zur unterstützung der bekämpfung der nachtkerze auf natura-2000-flächen eingesetzt werden.

Finnish

toiseksi meillä on yhteisön rahastot, erityisesti rakennerahastoista ja life-rahoitusvälineellä voitaisiin natura 2000-hankkeiden yhteydessä tukea horsmakasvien käsittelemistä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in diesem labor sollen in zukunft die folgenden kosmetischen produkte hergestellt werden: antioxidantien-creme, nachtkerzen-creme, chryssalis-creme, eine dermatologische creme und eine spezielle zahnpasta.

Finnish

lapset voivat esimerkiksi vierailla eri yksiköissä ja seurata koko tuotantoprosessia aromaattisten kasvien poiminnasta ja valinnasta pakkaamiseen sekä öljyjen ja kosmetiikan valmistusta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,054,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK