Sie suchten nach: nachtkerze (Deutsch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Finnisch

Info

Deutsch

nachtkerze

Finnisch

oenothera

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

gemeine nachtkerze

Finnisch

iltahelokki

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachtkerze, gemeine

Finnisch

oenothera biennis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

herr präsident, diese frage betrifft die nachtkerze.

Finnisch

. ( en) arvoisa puhemies, tämä kysymys koskee horsmakasveja.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielleicht erfahren sie dort mehr über die nachtkerze und ihre unnatürliche art der verbreitung.

Finnisch

ehkä saatte siellä enemmän tietoa näistä horsmakasveista ja niiden luonnottomasta leviämisestä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

oenothera biennis extract ist ein extrakt aus wurzeln und krautigen teilen der gemeinen nachtkerze, oenothera biennis, onagraceae

Finnisch

oenothera biennis extract on helokin, oenothera biennis, onagraceae, juurista ja yrtistä saatava uute

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: bekämpfung der nachtkerze die nachtkerze, eine aus südamerika stammende pflanze, breitet sich überall in frankreich in besorgniserregendem maße aus.

Finnisch

aihe: horsmakasvien torjunta etelä-amerikasta peräisin oleva horsma lisääntyy huolestuttavan nopeasti kaikkialla ranskassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielleicht sind ihnen ja die initiativen der mittelmeer-umweltagentur oder des generalrates von landes in der region aquitaine bekannt, der kürzlich eine veranstaltung zur bekämpfung der nachtkerze durchgeführt hat.

Finnisch

olette esimerkiksi ehkä kuulleet aloitteista, joita ovat tehneet välimeren ympäristövirasto tai aquitainen alueen landesin yleisneuvosto, joka järjesti hiljattain tapaamisen horsmakasvien käsittelystä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zweitens könnten gemeinschaftsfonds, insbesondere die strukturfonds, sowie das instrument life zur unterstützung der bekämpfung der nachtkerze auf natura-2000-flächen eingesetzt werden.

Finnisch

toiseksi meillä on yhteisön rahastot, erityisesti rakennerahastoista ja life-rahoitusvälineellä voitaisiin natura 2000-hankkeiden yhteydessä tukea horsmakasvien käsittelemistä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in diesem labor sollen in zukunft die folgenden kosmetischen produkte hergestellt werden: antioxidantien-creme, nachtkerzen-creme, chryssalis-creme, eine dermatologische creme und eine spezielle zahnpasta.

Finnisch

lapset voivat esimerkiksi vierailla eri yksiköissä ja seurata koko tuotantoprosessia aromaattisten kasvien poiminnasta ja valinnasta pakkaamiseen sekä öljyjen ja kosmetiikan valmistusta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,193,152 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK