Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeinschaftssprachen erhältlich)
prise en charge par la famille des personnes trÈs agees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dialang (15 gemeinschaftssprachen)
dialang (15 langues communautaires)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachen: die neun gemeinschaftssprachen.
langues : les neuf langues communautaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsprogramm 1990 (alle gemeinschaftssprachen)
programme de travail pour 1990 (toutes langues communautaires).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
betrifft: erlernen von gemeinschaftssprachen
objet: embrigadement de jeunes gens dans des groupes nationalistes d'extrême droite à l'occasion des matches de football
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ziel 4: beherrschung von drei gemeinschaftssprachen
maîtriser trois langues communautaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— fremdenverkehr (in allen gemeinschaftssprachen),
— tourisme (dans toutes les langues communautaires),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in allen neun gemeinschaftssprachen erhältlich)
références le conseil pour les chômeurs de longue durée (questions pour les décideurs) le conseil pour les chômeurs de longue durée (questions pour les praticiens)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
—jeder sollte drei gemeinschaftssprachen beherrschen.
— troisièmement, d'offrir de nouveaux moyens, plus souples, de reconnaissance des compétences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: