Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gemeinschaftssprachen erhältlich)
prise en charge par la famille des personnes trÈs agees
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dialang (15 gemeinschaftssprachen)
dialang (15 langues communautaires)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
sprachen: die neun gemeinschaftssprachen.
langues : les neuf langues communautaires.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arbeitsprogramm 1990 (alle gemeinschaftssprachen)
programme de travail pour 1990 (toutes langues communautaires).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
betrifft: erlernen von gemeinschaftssprachen
objet: embrigadement de jeunes gens dans des groupes nationalistes d'extrême droite à l'occasion des matches de football
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ziel 4: beherrschung von drei gemeinschaftssprachen
maîtriser trois langues communautaires
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— fremdenverkehr (in allen gemeinschaftssprachen),
— tourisme (dans toutes les langues communautaires),
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(in allen neun gemeinschaftssprachen erhältlich)
références le conseil pour les chômeurs de longue durée (questions pour les décideurs) le conseil pour les chômeurs de longue durée (questions pour les praticiens)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
—jeder sollte drei gemeinschaftssprachen beherrschen.
— troisièmement, d'offrir de nouveaux moyens, plus souples, de reconnaissance des compétences.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
länder berichte in allen gemeinschaftssprachen veröffentlicht. fentlicht.
un rapport de synthèse reprenant les résultats des rapports nationaux a été publié dans toutes les langues de la communauté européenne.
das genannte informationsmaterial muß frühzeitig in allen gemeinschaftssprachen vorliegen.
e) l '« accès du public » sera assuré par la diffusion télévisée du débat dans la salle de presse du bâtiment du conseil.