Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laminat fÜr sicherheitsglÄser
stratifie pour verre de securite
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die variationsbreite der sicherheitsgläser bietet ein allen gen entsprechendes produkt.
a titre d'exemple, on peut ainsi tenir compte d'une part de ce qu'un vitrage peut être simplement soumis au choc occasionnel d'une personne (fenêtre basse, p. ex.) ou bien de ce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben entweder getönte sicherheitsgläser oder bestehen aus getönten substanzen auf organischer basis.
(*) voir également le document "adoption et emploi régulier des moyens de protection individuelle", adopté par la commission générale de la sécurité et de la salubrité dans la sidérurgie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
steht keine sicherheitsbox zur verfügung, sollten eine maske und sicherheitsgläser getragen werden.
en l’absence de zone à atmosphère contrôlée ou d’isolateur, l’équipement doit être complété par un masque et des lunettes protectrices.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steht keine sicherheitsbox zur verfügung, sollte die ausstattung um eine maske und sicherheitsgläser ergänzt werden.
en l’absence de zone à atmosphère contrôlée ou d’isolateur, l’équipement doit être complété par un masque et des lunettes protectrices.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
art des sicherheitsglases: .
classe de verre de sécurité: .
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: