Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amtsblatt der europäischen union anhang iiib aufrechnungsvertrag unter französischem recht convention-cadre de compensation
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ iiiß Σύμßαση-πλαίσιο συμψηφισμού που διέπεται από το γαλλικό δίκαιο convention-cadre de compensation
2008 erwirtschafteten die echo arena und das bt convention centre 216 millionen € und haben bereits buchungen bis 2014.
Η echo arena και το Συνεδριακό Κέντρο bt αpiέφεραν €216 εκατ. το 2008 και ήδη έχουν γίνει κρατήσει έχρι το 2014.
beitritt der gemeinschaft zum Übereinkommen von london über die abfallversenkung im meer (london dumping convention) vorlegen.
Τα δύο μέρη έκριναν ότι πρέπει να διερευνηθούν νέες δυνατότητες επίλυσης των προβλημάτων αυτών σε τρόπο που να ικανοποιεί όλα τα μέρη.
' europarat: europäisches rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende zusammenarbeil zwischen gebietskörperschaften (madrid outline convention).
257 Συμβούλιο της Ευρώπης: Ευρωπαϊκή Σύμβαση-Πλαίσιο για τη Διασυνοριακή Συνεργασία των Τοπικών Αυτοδιοικήσεων και Αρχών" (Σύμβαση-Πλαίσιο της Μαδρίτης). european treaties series /106, strasbourg 1999.
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .