Results for die ku translation from German to Italian

die ku 1 ist eine der umlagen zur finanzierung der kammern der gewerblichen wirtschaft und deren bundeskammer.
in secondo luogo, la base imponibile di un contributo avente le caratteristiche della ku 1 non è costituita, di conseguenza, dall'importo riscosso o da riscuotere quale contropartita delle operazioni economiche effettuate dal soggetto passivo.

die ku¨nftige richtlinie gilt auch fu¨r grenzu¨berschreitende scha¨den.
emendamento in seconda lettura del parlamento europeo in data 11 marzo.

eu-westbalkan haben dazu gedient, die fortschritte zu bewerten und die ku¨nftigen herausforderungen zu ermitteln.
attualmente sia l’europa che l’america affrontano nuove minacce e sfide.

beziehungenzuden la¨nderndes westbalkan donien die ku¨nftigen rahmenabkommen bestandteil ihres stabilisierungs- und assoziierungsabkommens sein werden.
cisa che, nel caso della croazia e dell’ex repubblica iugoslava di macedonia, i futuri accordi quadro faranno parte integrante del loro accordo di stabilizzazione e associazione.

da die ku 1 nicht die wesentlichen merkmale der mehrwertsteuer aufweist, ist zudem die von artikel 17 absatz 2 der sechsten richtlinie vorgesehene berechtigung des abgabepflichtigen zum vorsteuerabzug bei ihr nicht gegeben.
non occorre, nel presente caso, esaminare l'art. 17 della sesta direttiva».

— tourismus und sport: die ku¨nftigen herausforderungen fu¨r europa (→ ziff. 1.4.41);
— il riconoscimento dei certificati rilasciati alla gente di mare (→ punto 1.4.67);

der enorme druck, den der mensch auf das meer und die kü k, den der mens stengebiete ausübt, macht eine angemessene berücksichtigung
l'integrazione degli obiettivi legati alla biodiversità nelle po­litiche della pesca impone un'azione impostata su tre diversi livelli: a) la conservazione e l'utilizzazione sostenibile degli stock ittici, b) la protezione di specie non bersaglio e e) la pre­venzione dei danni causati dall'acquacoltura. acquacoltura.

1.6.52 verhandlungsdirektiven: 10. februar 2004 tungsgegenstand waren drei themen: die bewertung und die ku¨nftige orientierung des prozesses, wirtschaftliche reformen und investitionen sowie soziale, kulturelle und menschliche aspekte. im wirtschaftlichen und finanziellen bereich verwies die kommission auf die ergebnisse des barcelona-prozesses im jahr 2004.
adozione da parte della commissione di proposte di decisioni del consiglio relative, da una parte, alla firma e all’applicazione provvisoria e, dall’altra, alla conclusione, in data 18 novembre.