Results for wir haben gekonnt, so lange feiern translation from German to Italian

nichtsdestotrotz, wir haben lange diskutiert.
per tutte queste ragioni abbiamo discusso a lungo.

wir haben allzu lange gezögert.
abbiamo tentennato troppo a lungo.

wir haben uns schon lange getrennt
ci siamo lasciati da un pezzo

wir haben eine lange strecke zurückgelegt.
si è trattato di un lungo processo.

vielleicht können wir es noch lange feiern.
potrei dire «alla casa comune».

wir haben heute viele gründe zum feiern.
abbiamo molto da festeggiare oggi.

wir haben allen grund, diese einigung zu feiern.
abbiamo tutti i motivi di festeggiare questo accordo.

wir haben so lange gewartet, daß meine stellungnahme vor dem bericht herauskommen mußte.
abbiamo aspettato così a lungo che il mio parere ha dovuto essere presentato prima della relazione.

wir haben hier schon so lange darüber debattiert, daß ich nicht mehr darauf zurückkomme.
certo capiamo le minacce che potrebbero far pesa re sulle istituzioni democratiche algerine le tesi difese da alcuni partiti estremisti ed ognuno do vrebbe avere il senso di realismo per poterle prendere in considerazione.

wir sprechen schon so lange über patente.
e' ormai molto tempo che discutiamo dei brevetti.

so lange vorrat reicht
sofern verwendet verkauft

wir werden in wirklichkeit so lange keine wahre ge
contrariamente a quanto afferma il relatore al paragrafo 20, infatti, spetta al

fortzusetzen, so lange dies rentabel ist.
finché fosse economicamente vantaggioso.

ich glaube, wir haben heute abend einen anfang gemacht, aber ich bedauere es, daß es so lange gedauert hat.
(b4-0281/96-0-0068/96) degli onorevoli lange e de sama, a nome del gruppo del partito del socialismo europeo, alla commissione, sul trasporto di rifiuti

die behandlung wird so lange fortgesetzt, wie der
la terapia deve essere continuata fino a quando il paziente continua a trarne un beneficio terapeutico.

ich habe dich so lange nicht gesehen.
non ti vedevo da tanto.

das liegt noch nicht so lange zurück.
quindi, i problemi sono di aspetto tecnico.

eine so lange frist kann, wie die jüngste, schwere
si è anche discusso del principio di sussidiarietà, come garanzia dell'autonomia e degli interessi dei singoli paesi. a noi

sie leuchtet so lange, wie das arzneimittel abgegeben wird.
la spia luminosa rossa si accende quando si inizia la somministrazione di una dose e resta accesa per tutta la durata del rilascio del medicinale.

die eu muss so lange wie nötig präsent bleiben.
ciò si tradurrebbe in un grave deficit democratico nel funzionamento dell'unione.