Results for zahlungsverkehr für porto im anhang translation from German to Polish

4. im anhang
4) w załączniku:

- für jedes erzeugnis im anhang,
- dla każdego produktu wymienionego w załączniku,

im anhang v wird
artykuł 5

4. im anhang iv
4. w załączniku iv:

sind im anhang beschrieben.
są określone w załączniku.

im anhang aufgeführte unternehmen
przedsiębiorstwa wymienione w załączniku

6.15 formulare im anhang
6.15 załączniki: formularze

liste der tabellen im anhang
fin -b.d. -19 000 000 -b.d. -swe -9 652 -95 000 000 -0,01 -

beispiele für weitere maßnahmen sind im anhang enthalten.
przykłady dalszych działań zostały wymienione w załączniku.

7. im anhang vi, erster teil
7) w załączniku vi część 1:

im anhang der mitteilung der kommission
załączone do komunikatu komisji

seite 28, im anhang, titel:
strona 28, załącznik, tytuł:

im anhang i ist folgendes festgelegt :
załącznik i ustala:

die allgemeinen bedingungen für diese beförderungen sind im anhang festgelegt.
ogólne warunki stosowane w tym transporcie przedstawia załącznik.

im anhang i wird folgendes angefügt:
w załączniku i dodaje się, co następuje:

(gg) die allgemeinen leitlinien für alle im anhang aufgeführten maßnahmen;
(a) ogólne wytyczne dotyczące wszystkich środków opisanych w załączniku;

dieser artikel gilt für im anhang beschriebene verstöße gegen diese verordnung.
niniejszy artykuł ma zastosowanie do naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia określonych w załączniku.

(siehe ex-ante-bewertung im anhang.)
(zob. ocena ex ante w załączniku).

die im anhang aufgeführte variable 1.7a gilt nicht für liechtenstein.
zmiennej 1.7a w załączniku nie stosuje się do liechtensteinu;

im anhang des berichts wird schließlich auf einen mit dem thema eng verknüpften aspekt, nämlich den grenzüberschreitenden elektronischen zahlungsverkehr, eingegangen.
i wreszcie, w załączniku do niniejszego sprawozdania podjęto pokrewne zagadnienie, czyli transgraniczne przekazy pieniężne.