Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-mal tägl.
em dois estudos clínicos controlados, com dupla ocultação, a taxa global de acidentes tromboembólicos nos doentes tratados com desirudina 15 mg sc b. i. d.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-mal täglich)
indicações
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mg 2-mal täglich
500 mg duas vezes ao dia até 750 mg duas vezes ao dia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml 2-mal täglich
1 ml duas vezes por dia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
2-mal täglich 1 inhalation
uma inalação duas vezes por dia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7,5 ml 2-mal täglich
até 7, 5 ml duas vezes ao dia (uma colher - medida de 5 ml duas vezes ao dia até uma colher- medida e meia de 5 ml duas vezes ao dia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg 2-mal täglich 1 tag
500 mg duas vezes ao dia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zwischen %1 und %2 mal wiederholt
repetida de% 1 a% 2 vezes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5-ml messlöffel 2-mal täglich)
colheres- medida de ml duas vezes ao dia até três colheres -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ticagrelor 60 mg 2-mal täglich + ass
ticagrelor 60 mg duas vezes ao dia + aas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anfangsdosis: 0,07 ml/kg 2-mal täglich
dose inicial: 0,07 ml/kg duas vezes por dia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
750 mg 2-mal täglich 250 mg 2-mal täglich
750 mg duas vezes ao dia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-mal täglich 1 inhalation 2-mal täglich 1 inhalation 2-mal täglich 1 inhalation
uma inalação duas vezes por dia uma inalação duas vezes por dia uma inalação duas vezes por dia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.