From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergewaltigung
violação
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
-vergewaltigung,
-homicídio, doloso qualificado,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
versuchte vergewaltigung
tentativa de violação
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der europäische rat ist entsetzt über die systematische festnahme und vergewaltigung moslemischer frauen.
o conselho europeu manifesta a sua profunda consternação pela detenção e violação sistemáticas de mulheres muçulmanas.
dazu zählen psychische, physische und sexuelle gewalt, einschließlich vergewaltigung, zwangsehen und stalking.
estes incluem a violência psicológica, física e sexual, incluindo a violação, o casamento forçado e a perseguição.
danach sollen opfer von folter, vergewaltigung oder sonstiger formen schwerer gewalt besondere medizinische versorgung erhalten.
este número prevê que os estados‑membros forneçam uma assistência médica especial aos requerentes que tenham sido vítimas de tortura, de violação ou de outros actos graves de violência.
die kommission teilt die ansicht, dass der jüngste prozess gegen herrn duwanow wegen angeblicher vergewaltigung schwer wiegende unregelmäßigkeiten aufwies.
a comissão considera também que o recente processo judicial contra o jornalista sergei duvanov, acusado de violação, estava repleto de graves irregularidades.
a) im dritten gedankenstrich wird das wort "vergewaltigung" durch die worte "schwere straftat sexueller natur" ersetzt.
a) no terceiro travessão, o termo "violação" é substituído pela expressão "crimes graves de natureza sexual";