Results for zur prüfung translation from German to Romanian

benötigte seiten zur prüfung
pagini cerute la audit

verfahren zur prüfung der beschleunigung
metoda de testare la accelerație

iv — vorfragen zur prüfung des rechtsmittels ......................................
iv — Întrebări prealabile privind examinarea recursului ...............................

zur prüfung der ehevoraussetzungen vorzulegende nachweise
dosarul de căsătorie

masse des zur prüfung vorgeführten fahrzeugs:
masa vehiculului supus încercării:

verpflichtung zur prüfung der kreditwürdigkeit des verbrauchers
obligația de a evalua bonitatea consumatorului

es werden zwei optionen zur prüfung vorgeschlagen:
sunt prezentate spre examinare două opţiuni posibile:

informationen zur prüfung der elektronischen signatur finden
informaţii privind verificarea semnăturii electronice găsiţi

beispiele möglicher messpunkte zur prüfung des druckabfalls.
exemple de puncte de măsurare posibile pentru încercările de pierdere de presiune.

das fahrzeug wurde zur prüfung vorgestellt am: …………………………..
data trimiterii vehiculului pentru încercare: …………………………..

halteeinrichtung nach abbildung 3 zur prüfung ebener prüfmuster.
suport ca cel reprezentat în figura 3, pentru testările pe mostre plane.

das plenum geht sodann zur prüfung der Änderungsanträge über:
În continuare, adunarea trece la examinarea amendamentelor.

artikel 114 verfahren zur prüfung der zurückverwiesenen rechtssache . . ......................
articolul 114 procedura de rejudecare ................... . . . ................... ...................

aufzeichnungen zur prüfung des geräuschpegels von fahrzeugen auf der deckschicht
documentația pentru încercările de zgomot ale vehiculelor efectuate pe suprafață

zur prüfung auf unbedenklichkeit und verträglichkeit bei den potenziellen empfängern oder
stabilirea gradului de siguranță și compatibilitate cu primitori potențiali; sau

(a) ein qualifikationsverfahren zur prüfung der eignung der bieter und
(a) o procedură de calificare pentru a examina caracterul adecvat al candidaților; și

- zur prüfung auf unbedenklichkeit und verträglichkeit bei den potentiellen empfängern oder
- pentru a stabili gradul de siguranţă şi compatibilitate cu primitori potenţiali, sau

1.2: verpflichtung des kreditgebers zur prüfung der kreditwürdigkeit des kreditnehmers
1.2: obligația creditorului de a evalua bonitatea împrumutatului

arzneimittel in verkehr gebracht wird, dem chmp zur prüfung vorgelegt werden.
pentru a fi revizuite de chmp, înainte de lansarea medicamentului.

eine beschreibung der verfahren zur prüfung der finanzierungsanträge und der betreffenden fristen;
o descriere a procedurilor de examinare a cererilor de finanțare și a termenelor aferente;