Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výmena skúseností
skambji ta’ esperjenza
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
výmeny skúseností,
skambju ta' esperjenza,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
zdieľanie miestnych skúseností
naqsmu lesperjenzi lokali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nop: 10 rokov skúseností
tbr: 10 snin ta’ esperjenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„obohacujúca výmena skúseností“
“skambju ta’ esperjenzi ta’ benefiċċju kbir”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
získavanie a využívanie skúseností -
Ġbir u użu ta'għarfien espert -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na základe skúseností s nízkou
fi studju kliniku 11 minn 17- il
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
počas iných klinických skúseností:
komuni ħafna:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p. 17 nop: 10 rokov skúseností
p. 17 tbr: 10 snin ta’ esperjenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fórum výmeny informácii a skúseností
forum g¢al skambju ta’tag¢rifu ta’esperjenzi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zhromažďovanie a využívanie odborných skúseností -
il-ġbir u l-użu ta'l-għarfien espert -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na základe skúseností sa zistilo, že ks
l- esperjenza turi li r - riskju ta vte f’ pazjenti li jgħaddu minn kirurġija tal- ksur ta ’ l- għadma tal- ġenbejn, ikompli anke pr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i) získané ponaučenia z podobných skúseností;
i) il-lezzjonijiet mitgħallma minn esperjenzi simili li diġa saru;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na základe skúseností môže tprb tento vzor upraviť.
dan il-format jista' jkun rivedut mit-tprb fid-dawl ta' l-esperjenza.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-podporovať presun skúseností z tejto oblasti;
-tiffavorixxi t-tqassim ta'esperjenzi fuq is-suġġett;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konečné termíny, výmena skúseností a prechodné opatrenia
termini ta'żmien, skambju ta'esperjenzi u arranġamenti transizzjonali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3. flexibilita: zhrnutie skúseností z agendy 2000
1.3. flessibbiltà: nikkunsidraw l-esperjenza ta'l-aġenda 2000
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) sa na základe skúseností zlepšili technické špecifikácie.
(ii) itejbu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tagħhom, fid-dawl ta'l-esperjenza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: