Results for postleitzahl translation from German to Russian

postleitzahl
Почтовый индекс

rechnungsadresse postleitzahl
Индекс счета

rechnungsadresse: postleitzahl
Индекс адреса счета

postleitzahl (geschäftlich)
Служебный адрес: индекс

b. postleitzahl und telefonnummer
б. Код города и телефонный номер

geben sie hier ihre postleitzahl ein.
Введите в это поле почтовый индекс.

bitte geben sie eine gültige postleitzahl ein
please enter a valid zip code

geben sie hier die postleitzahl des autors ein.
Выбор угла поворота текста.

so können sie beispielsweise anhand von daten aus einer kundendatenbank eine verkaufsübersicht für eine bestimmte postleitzahl erstellen.
Например, можно генерировать итоги продаж по определенному почтовому индексу на основе данных в базе данных заказчиков.

1a. name und anschrift des trainingsanbieters (hausnummer, straße, stadt, land, postleitzahl)
1а. Название и почтовый адрес поставщика обучения (номер дома, улица, город, штат, код штата)

ein beispiel ist die internetseite is my house flooded? , auf der anwohner, die zuvor evakuiert worden sind, ihre postleitzahl eingeben können um so herauszufinden, inwieweit ihre gegend und ihr haus von der flut betroffen sind.
Примером может служить вебсайт Затоплен ли мой дом?, “где жители Бангкока, эвакуированные из своих домов, могут просто ввести свой почтовый адрес и узнать, какова ситуация у их дома”.

diese einstellung formatiert den zelleninhalt als text. das kann nützlich sein, wenn eine zahl als text und nicht als zahl behandelt werden soll, beispielsweise postleitzahlen. eine als text formatierte zahl wird linksbündig ausgerichtet. wenn zahlen als text formatiert werden, können sie nicht in berechnungen oder formeln verwendet werden. außerdem ändert sich dadurch die ausrichtung innerhalb der zellen.
Содержимое ячейки воспринимается как текст. Это может быть полезно если вы хотите чтобы число использовалось как текст, а не как число, например для почтового кода. После установки текстового формата число выравнивается по левому краю. Когда числа отформатированы как текст их нельзя использовать в вычислениях или формулах. Также изменяется выравнивание ячейки.