Results for 3460 translation from German to Slovak

finanzielle erträge -3190 -3460 -
finančné príjmy -3190 -3460 -

mcneil denmark aps bregnerødvej 133 dk-3460 birkerød
mcneil dánsko aps bregnerødvej 133 dk- 3460 birkerød

*****verordnung (ewg) nr. 3460/85 der kommission
nariadenie komisie (ehs) č. 3460/85

janssen-cilag a/s postboks 149 hammerbakken 19 3460 birkerød dänemark
janssen- cilag a/ s postboks 149 hammerbakken 19 3460 birkerød dánsko

janssen-cilag a/s, postboks 149, hammerbakken 19, 3460 birkerød, dänemark
janssen- cilag a/ s, postboks 149, hammerbakken 19, 3460

seit anfang 2015 hat griechenland mehr als 16 131 rückführungen vorgenommen und 3460 wirtschaftsmigranten, die keinen anspruch auf asyl in europa hatten, bei ihrer freiwilligen rückkehr unterstützt.
od začiatku roka 2015 grécko vykonalo 16 131 nútených návratov a 3 460 asistovaných dobrovoľných návratov hospodárskych migrantov, ktorí nemali právo na azyl v európe.

zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 3460/85 mit durchführungsbestimmungen für die gewährung einer ausgleichsentschädigung für mittelmeersardinen
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ehs) č. 3460/85 stanovujúce podrobné pravidlá pre poskytovanie kompenzačného odškodnenia za stredomorské sardinky

in einigen fällen ist es bei bestimmten gesalzenen erzeugnissen aufgrund der erforderlichen garzeit nicht möglich, die in der verordnung (ewg) nr. 3460/85 der kommission (3) festgesetzte frist für die einreichung des antrags auf auszahlung der entschädigung einzuhalten. um zu verhindern, daß diese erzeugnisse von der gewährung der ausgleichsentschädigung ausgeschlossen werden, muß artikel 5 absatz 1 der genannten verordnung geändert werden.
keďže niekedy nie je možné pri určitých druhoch solených výrobkov z dovôdu požadovanej doby na nasolenie dodržať lehotu na podanie žiadosti na vyplatenie odškodného, tak ako ju stanovuje nariadenie komisie (ehs) č. 3460/85 [3]; keďže je potrebné článok 5 ods. 1 uvedeného nariadenia preto zmeniť a doplniť, aby sa zabránilo vylúčeniu týchto výrobkov z poskytovania kompenzačného odškodnenia;