Results for glaskolben translation from German to Spanish

glaskolben
ampolla de vidrio

glaskolben fuer isolierbehaelter
ampolla para recipiente isotérmico

glühlampe mit gelbem glaskolben
bombilla amarilla

glaskolben für vakuumisolierflaschen oder für andere vakuumisolierbehälter
ampollas de vidrio para termos o para otros recipientes isotérmicos aislados por vacío

die eluate werden in kleinen glaskolben gesammelt.
recoger el producto de la filtración en pequeños matraces.

glasballon, ungeschützt dj glaskolben fl glasröhrchen vi halbschale ai handkoffer su
embalaje, con ventana

für die hydrolysereaktion werden glaskolben mir stopfen (kein fett) verwendet.
deberán emplearse matraces cerrados de cristal, pero hay que evitar la utilization de grasa en los esmerilados.

offene glaskolben und glasrohre, glasteile dafür, für elektrische lampen, kathodenstrahlröhren oder dergleichen
ampollas, envueltos tubulares, abiertas, de vidrio, para lámparas eléctricas, tubos catódicos, similares

vakuum-isolierflaschen und andere vakuum-isolierbehälter (ohne glaskolben); teile davon
termos y sus partes

cpa 23.13.14: glaskolben für vakuum-isolierflaschen oder für andere vakuum-isolierbehälter
cpa 23.13.14: ampollas de vidrio para termos y demás para otros recipientes isotérmicos aislados por vacío

als "fertig" gelten nur glaskolben, die soweit fertiggestellt sind, daß sie mit einem schutzgehäuse versehen werden können.
sólo se consideran terminadas las ampollas dispuestas para ser introducidas en la funda o en otra envoltura.

beschreibung: auf der münze sind einige symbole der wissenschaftlichen forschung abgebildet: ein buch, ein zirkel, ein reagenzglas und ein glaskolben.
descripción: la moneda representa objetos que evocan la investigación científica: un libro, un compás, una probeta y un matraz.

typ-i-glaskolben mit einer 27 g x 12,7 mm injektionsnadel, die von einem chlorobutyl- gummistopfen verschlossen werden.
cuerpo cilíndrico de vidrio de tipo i (1 ml) al que se acopla una aguja de calibre 27 y de 12,7 mm de longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero clorobutilo."

man ver­bringe den mit einem deckel versehenen glaskolben in den exsikkator (5.2), lasse abkühlen und wiege anschließend kolben und rückstand.
dejar enfriar el matraz cubierto con cristal de reloj en el desecador (5.2.) y pesar a continuación el matraz con el residuo.

typ-i-glaskolben mit einer 27 g x 12,7 mm injektionsnadel, die von einem chlorobutyl-elastomer- stopfen verschlossen werden.
cuerpo cilíndrico de vidrio de tipo i (1 ml) al que se acopla una aguja de calibre 27 y de 12,7 mm de longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero clorobutilo.

typ-i-glaskolben mit einer 27 g x 12,7 mm injektionsnadel, die von einem bromobutyl- oder chlorobutyl-elastomer-stopfen verschlossen werden.
cuerpo cilíndrico de vidrio de tipo i (1 ml) al que se acopla una aguja de calibre 27 y de 12,7 mm de longitud con un émbolo cuyo capuchón es del elastómero bromobutilo o clorobutilo.