Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemmstoffe des p-glycoproteins
lipitor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitoren des p- glycoproteins (z.
trastornos endocrinos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atorvastatin und einige seiner metaboliten sind substrate des p-glycoproteins.
muy rara: anafilaxia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmakonzentrationen sind möglicherweise erhöht aufgrund einer hemmung des p- glycoproteins durch kaletra.
se puede producir un aumento en las concentraciones plasmáticas de digoxina debido al efecto inhibitorio de kaletra sobre la glicoproteína p (gpp).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro erwies sich dm1 als substrat des p-glycoproteins (p-gp).
in vitro, dm1 fue un sustrato de la p-glicoproteína (p-gp).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
digoxin: plasmakonzentrationen sind möglicherweise erhöht aufgrund einer hemmung des p- glycoproteins durch kaletra.
se puede producir un aumento en las concentraciones plasmáticas de digoxina debido al efecto inhibitorio de kaletra sobre la glicoproteína p (gpp).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht auszuschließen, dass maraviroc die exposition mit dabigatranetexilat, einem substrat des p-glycoproteins, erhöhen kann.
no puede excluirse que maraviroc puede aumentar la exposición al sustrato de la glicoproteína-p, dabigatrán etexilato.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
substrate des p-glycoproteins digitalisglycoside digoxin 0,5 mg einzeldosis (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
medicamentos que son sustratos de la glicoproteína-p glucósidos digitálicos digoxina 0,5 mg dosis única (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tipranavir ist ein substrat, ein schwacher hemmstoff und anscheinend auch ein starker aktivator des p-glycoproteins (p-gp).
tipranavir es un sustrato de gp-p, un inhibidor débil de gp-p y también parece ser un potente inductor de gp-p.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das putenherpesvirus des stammes hvt/ilt-138 wurde so verändert, dass es die glycoproteine gd und gi bildet, welche teile der äußeren hülle des ilt-virus sind.
la cepa hvt/ilt-138 del herpesvirus de pavo se ha modificado de manera que produce las glucoproteínas gd y gi que forman parte de la cubierta externa del virus de la lti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: