Results for ejedvse translation from Greek to German

ejedvse ton paronta kanonismo:
hat folgende verordnung erlassen:

975/98 , leptomer sterew prodiagraf w poy e nai apara thtew gia thn paragvg · ejedvse ton paronta kanonismo :
hat folgende verordnung erlassen :

ti to árqro 28.1 toy katastatikoý or zei ti to symboýlio kaqor zei ta ria kai tiw proÿpoq seiw yp tiw opo ew h ekt apofas zei gia tiw ayj seiw toy kefala oy thw ekt p ran toy or oy poy or zetai sto en l gv árqro , ejedvse ton paronta kanonismo :
nach artikel 28.1 der satzung ist der ezb-rat verpflichtet , die grenzen und bedingungen festzulegen , in deren rahmen die ezb ihr kapital über die in diesem artikel festgesetzte grenze hinaus erhöhen kann --- hat folgende verordnung erlassen :

üexontaw yp ch to katastatik toy eyrvpa koý syst matow kentrik n trapez n kai thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw , kai id vw to árqro 27.1 , ektim ntaw : ( 1 ) ti oi logariasmo thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw ( ekt ) kai tvn eqnik n kentrik n trapez n ( eqnkt ) el gxontai ap anejárthtoyw ejvterikoýw elegkt w , toyw opo oyw ypodeiknýei to dioikhtik symboýlio kai egkr nei to symboýlio thw eyrvpa k w üenvshw · ( 2 ) ti gia toyw ejvterikoýw elegkt w poy ypodeiknýontai sth paroýsa sýstash el fqhsan yp ch oi pr sfatoi diorismo elegkt n poy dien rghse káqe met xoysa eqnkt , en den q getai to dika vma thw ekt na ekd dei tropopoihm new systáseiw , pote ayt apaite tai ap thn metabol tvn peristásevn , ejedvse thn paroysa systash :
kpmg r viseurs d' entreprises s.c. ( soci t civile ) , antwerpen , und deloitte touche tohmatsu s.c. , brüssel , werden als die externen rechnungsprüfer der nationale bank van belgi / banque nationale de belgique empfohlen ; kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag und pwc deutsche revision ag werden als die externen rechnungsprüfer der deutschen bundesbank empfohlen ;