Results for εσπεριδοειδή translation from Greek to Romanian

Εσπεριδοειδή
fructe citrice

v) εσπεριδοειδή
(v) citrice

0,5: //Εσπεριδοειδή
denumirea comunădenumirea chimică

Λοιπά εσπεριδοειδή
alte citrice

- μήλα και εσπεριδοειδή,
- mere şi citrice,

Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά
citrice, proaspete sau uscate

ζ) Εσπεριδοειδή μικρόκαρπα.
(g) citrice mici.

- 5 % για τα εσπεριδοειδή,
- 5% pentru citrice,

2: //Εσπεριδοειδή και φράουλες
fosfat de 2-metoxicarbonil-1-metilvinil şi de dimetil (suma izomerilor cis şi trans)

0,5: //Γιγαρτόκαρπα εσπεριδοειδή και βερίκοκα
bis(ditiofosfat de 0,0-dietil) de s,s'-metilenă2: citrice

-γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα,-μήλα και εσπεριδοειδή,
prezentul regulament stabileşte modalităţile generale de gestionare indirectă a programelor de promovare în următoarele sectoare:

Μόνο παραδοσιακά σουηδικά και φινλανδικά σιρόπια από εσπεριδοειδή»
numai siropuri tradiționale suedeze și finlandeze din citrice”

για τον καθορισμό των προδιαγραφών εμπορίας που εφαρμόζονται στα εσπεριδοειδή
de stabilire a standardului comercial pentru citricecomisia comunitĂŢilor europene,

Οι διατάξεις της παραγράφου 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στα εσπεριδοειδή.
alin. (1) şi (2) nu se aplică citricelor.

3. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στα εσπεριδοειδή.
(7) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a fructelor şi legumelor proaspete,adoptĂ prezentul regulament:

1799/2001 για τον καθορισμό των προδιαγραφών εμπορίας που εφαρμόζονται στα εσπεριδοειδή
1799/2001 de stabilire a normei de comercializare aplicabile citricelor

(1) Τα εσπεριδοειδή περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
(1) citricele se numără printre produsele menţionate în anexa i la regulamentul (ce) nr.

Θεσπίζεται κοινοτικό καθεστώς ενίσχυσης των οργανώσεων παραγωγών που διαθέτουν στη μεταποίηση ορισμένα εσπεριδοειδή που συγκομίζονται στην Κοινότητα.
a. prin prezenta se stabileşte un plan comunitar de ajutor pentru organizaţiile de producători care furnizează pentru prelucrare anumite fructe citrice recoltate în comunitate.

Τα παρασκευάσματα αυτά λαμβάνονται αποκλειστικά από καρυκεύματα, από ginseng, από καρύδια, από εσπεριδοειδή και από αρωματικά φυτά.
(2) lit. (c) din directiva 88/388/cee. aceste amestecuri sunt obţinute exclusiv din condimente, ginseng, nuci, citrice şi ierburi aromate.

Δηλώνεται ότι οι ακόλουθες περιοχές αναγνωρίζονται απαλλαγμένες από xanthomonas campestris (όλα τα παθογόνα στελέχη για τα εσπεριδοειδή):
se declară că următoarele ţări terţe sunt recunoscute ca fiind indemne de toate suşele de xanthomonas campestris patogene citricului: