Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugoszlávia feldarabolásának első véres köre és a határok újrarajzolása azzal zárul, hogy új sebek nyílnak a balkánon és globális szinten egyaránt, köszönhetően az „oszd meg és uralkodj” imperialista szabálynak, amely új feszültségeket fog szülni, és új beavatkozásokat tesz majd szükségessé.
the first bloody cycle of the break-up of yugoslavia and the re-drawing of new borders is closing with the opening up of new wounds at balkan and global level with the imperialist law of divide and rule, which will give rise to new tensions and interventions.