Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la possibilita per il titolare dei diritti di fornire informazioni pertinenti puo rivelarsi di estrema utilita per l'autorita nazionale che deve vigilare sulle violazioni del divieto di reimportazione nella comunita. inoltre il titolare dei diritti e dire
enabling the right holder to supply the relevant information could be extremely helpful for the national authority responsible for monitoring infringements of the ban on reimporting products into the community. moreover, the right holder is directly damag
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spettera dunque alla repubblica francese rimediare agli effetti giuridici della sentenza della corte di cassazione emessa in violazione dell'articolo 10, lettera a) del protocollo sui privilegi e sulle immunita delle comunita europee dell'8 aprile 1965.
it is the responsibility of the french republic, therefore, to remedy the legal effects of the judgment of the court of cassation, which flies in the face of article 10(a) of the protocol on the privileges and immunities of the european communities of 8 a
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: