Results for download translation from Indonesian to Hungarian

download
letöltések

download file
fájl letöltése

direktori download
letöltések mappája

download file %s
%s fájl letöltése

download dan instal
letöltés és telepítés

download setelan opera
opera beállítás letöltése

download setelan menu opera
opera menübeállítás letöltése

direktori download tidak valid
Érvénytelen letöltési mappa

proses download tidak dihapus.
a folyamatban levő letöltések nem törlődtek.

anda akan memulai download bittorrent:
egy bittorrent letöltést szeretne indítani:

buka kalau download telah selesai
nyissa meg letöltés után

kecepatan download maksimum (kb/s)
max. letöltési sebesség, kb/s

download badan pesan ketika mengecek
ellenőrzéskor a levéltörzs letöltése

anggap lokasi download ini bisa dipercaya.
megbízhatónak fogadom el ezt a letöltési helyet.

tampilkan proses transfer saat memulai download
mutassa a letöltéseket a háttérben új letöltés indításakor

kesalahan terjadi saat proses download (%s).
hiba történt a letöltés közben (%s).

apakah anda yakin untuk membatalkan download ini?
biztosan megszakítja ezt a letöltést?

proses download mengalami kegagalan, silahkan dicoba lagi.
a letöltés nem sikerült, próbálja meg újra később.

pilih atur atau download lebih banyak lagi dari my.opera.com
válasszon egy beállítást, vagy töltsön le újakat a my.opera.com oldalról.

anda telah mencoba men-download ke direktori yang tidak valid.
Érvénytelen mappába próbált letölteni.