Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago sila magsimula mag tour
before they begin
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sila umuwi
go home to their house
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sila umalis sa labas
go home to their house
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila naliligo sa umaga bago sila umalis
they do not bathe in the morning
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag bilangin ang iyong mga manok bago sila mapisa
dont count your chickens before they are hatched
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sila pumasok ng school naturuan na sila yan ng kaninang mga magulang
bago sila pumasok ng paaralan naturuan na sila yan ng kanilang magulang
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sina senen at margaret ay naghugas ng kanilang mga kamay pagkatapos at bago sila bumalik sa trabaho
senen and margaret washed their that hands after and before they returned to work
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nagagawa yung gusto nila , gusto ko bago sila mamatay naranasan nila yung sarap ng buhay
i have not done what they want, i want before they die they have experienced the good of life
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag narinig nila ang mensahe ng kristiyano na sinasabi sa kanila na kailangan nila ng kumpletong kapatawaran bago sila matanggap ng diyos
when they hear the christian message telling them that they need complete forgiveness before god can receive them
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang uri ng pinasadahang klinikal na pagsubok kung saan ang mga pasyente ay nakatalaga sa mga pang-eksperimentong kondisyon bago sila pumayag na lumahok sa pagsasaliksik.
a type of randomized clinical trial in which patients are assigned to experimental conditions before they have consented to participate in the research.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ng mga pisikal na produkto, ang mga serbisyo ay hindi makikita, natikman, maramdaman, marinig, o maamoy bago sila bilhin
unlike physical products, services cannot be seen, tasted, felt, heard, or smelled before they are purchased
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang globalisasyon ay humantong sa pagtaas ng produksyon para sa mga negosyo upang matugunan ang pandaigdigang pangangailangan. tumaas na produksyon ay nangangahulugan na mas maraming mga likas na yaman ay ginagamit at ito ay maaaring gamitin up bago sila ay regenerated na humahantong sa isang negatibong epekto sa kapaligiran.
globalization has led to increased product increased production means more natural resources are used and this can be used up before they are regenerated leading to a negative impact on the environment.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. pagsasanay ng bali dance bali dancers malaman ang mga bapor mula sa kanilang mga ina sa lalong madaling bilang sila ay ipinanganak. sa bahay-bata, sila ay nag-play ang balinese musika at ay tinuturuan sa sayaw sa kanilang mga kamay bago sila lumakad. official pagsasanay bilang isang bali mananayaw ay nagsisimula bilang kabataan bilang pitong. sa balinese dance ang kilusan ay malapit na nauugnay sa ang rhythms na ginawa ng gamelan, isang musical ensemble tiyak sa java at bali.
4. training of bali dance bali dancers learn the craft from their mothers as soon as they are born. in the womb, they are played the balinese music and are taught to dance with their hands before they can walk. official training as a bali dancer starts as young as seven. in balinese dance the movement is closely associated with the rhythms produced by gamelan, a musical ensemble specific to java and bali.
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: