Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avviare la procedura di attivazione
starting the activation process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avviare la procedura di disinstallazione
button to start uninstallation
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 17
Quality:
premendo il tasto canc.
press the delete key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
avviare la procedura di installazione guidata.
start the installation wizard.
Last Update: 2006-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avviare la procedura guidata.
starting the wizard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
22. avviare la procedura di installazione da web.
22. start the web installation step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distruggete la roccia debole premendo il tasto up.
destroy the weak rock by pressing the up button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile avviare la procedura guidata.
the wizard cannot start.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in tutti i casi sopra indicati, la procedura di parcheggio può essere interrotta premendo il tasto modo alternativo.
in all the above cases the parking procedure may be interrupted pressing the alternate key.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile avviare la procedura guidata selezionata.
the selected wizard could not be started.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
avviare la procedura guidata all'installazione.
start the installation wizard.
Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
emettere il seguente comando per avviare la procedura di installazione:
enter the following command to start the installation process:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dobbiamo avviare la procedura di conciliazione sulle quattro direttive contemporaneamente.
we must enter into the conciliation procedure on those four directives simultaneously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
questi possono essere visualizzati premendo il tasto help
these can be viewed by pressing the help button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: