Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycoplasma spp.
mycoplasma spp.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma gallisepticum.
m. gallisepticum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae
valnemulin har ringe effekt mod enterobacteriaceae, som f. eks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
testing for the detection of mycoplasma contamination
testing for the detection of mycoplasma contamination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14/ 66 mycoplasma spp escherichia coli staphylococcus intermedius
pasteurella aspp mycoplasma spp escherichia coli staphylococcus intermedicus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izz chlamydophila pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
ise andre chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misure a favore della lotta contro la malattia mycoplasma gallisepticum
foranstaltninger til bekÆmpelse af sygdommen mycoplasma gallisepticum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, l’ infezione con mycoplasma hyopneumoniae non è stata eliminata.
det var dog ikke i stand til at udrydde infektionen med mycoplasma hyopneumoniae.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
enten [salmonella pullorum, s. gallinarum og mycoplasma gallisepticum (høns)]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
[(i) salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
enten [i) salmonella pullorum, s. gallinarum og mycoplasma gallisepticum (høns)]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trattamento e prevenzione della polmonite enzootica suina, causata da ceppi sensibili di mycoplasma hyopneumoniae.
• behandling og forebyggelse af enzootisk pneumoni hos svin forårsaget af følsomme stammer af mycoplasma hyopneumoniae hos svin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oppure [i) salmonella pullorum, s. gallinarum e mycoplasma gallisepticum (polli);]
enten [i) salmonella pullorum, s. gallinarum og mycoplasma gallisepticum (høns)]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dicural soluzione orale è indicato per il trattamento delle infezioni respiratorie croniche causate da ceppi sensibili di escherichia coli e mycoplasma gallisepticum.
hos kyllinger og kalkuner er dicural indiceret til behandling af kroniske luftvejsinfektioner forårsaget af difloxacin- følsomme stammer af escherichia coli og mycoplasma gallisepticum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e mycoplasma hyopneumoniae.
i spanien er produktet godkendt med indikationen behandling af luftvejssygdom hos svin forårsaget af pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica og mycoplasma hyopneumoniae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sindrome respiratoria bovina (brd) causata da mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni o mycoplasma bovis,
luftvejsinfektioner hos kvæg (brd), der er forårsaget af mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni eller mycoplasma bovis,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
luftvejsinfektioner hos svin (srd), der er forårsaget af actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae eller haemophilus parasuis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e/o [salmonella arizonae, s. pullorum e s. gallinarum, mycoplasma meleagridis e m. gallisepticum (tacchini);]
og/eller [salmonella arizonae, s. pullorum og s. gallinarum, mycoplasma meleagridis og m. gallisepticum (kalkuner)]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
e/oppure [salmonella arizonae, s. pullorum e s. gallinarum, mycoplasma meleagridis e m. gallisepticum (tacchini);]
og/eller [salmonella arizonae, s. pullorum og s. gallinarum, mycoplasma meleagridis og m. gallisepticum (kalkuner)]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da mycoplasma hyopneumoniae.
ved den anbefalede dosis på 10 - 12 mg/ kg legemsvægt, reduceres lungelæsioner og vægttab, men infektion med mycoplasma hyopneumoniae elimineres ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’agalassia contagiosa della pecora o della capra (mycoplasma agalactiae, mycoplasma capricolum, mycoplasma mycoides subsp. mycoides «large colony»), negli ultimi sei mesi,
smitsom agalakti hos får eller ged (mycoplasma agalactiae, mycoplasma capricolum, mycoplasma mycoides var. mycoides »large colony«) i de sidste seks måneder
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality: