From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È terminata
has come to an end,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara è terminata
the race is finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sessione è terminata
session is terminated
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la programmazione è terminata.
the planning stage is over.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'installazione è terminata.
installation is completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la seduta è terminata.
i realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la lunga attesa è terminata.
la lunga attesa è terminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente è terminata l'attesa.
finally, the wait was over.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'applicazione è terminata correttamente?
did the application complete correctly?
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
sodapop: l'attesa è terminata.
sodapop: the wait is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene michael, l'intervista è terminata.
well, michael, the interview is ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apparizione è terminata alle 11,45».
the apparition ended at 11.45."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'esecuzione della richiesta è terminata.
the request finished executing.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
sondaggio è terminato.
the survey has finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è terminato?
when did it leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo è terminato
job is finished
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il lavoro è terminato.
the job is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mosaico è terminato!
the mosaic is finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sendmail è terminato anormalmente.
sendmail exited abnormally.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: