Results for campionamento effettuato dal cliente translation from Italian to English

supervisione alla gestione effettuata dal cliente
supervision of clients’ plant management

pagamento effettuato dal cliente in hotel con carta di credito a garanzia, o pagamento anticipato
payment made by clients in the hotel or advance payment on your current account (for users without credit card)

la pulizia finale è obbligatoria e viene effettuata dal cliente.
finale cleaning: it is obligatory and is done by the guest.

per l' " agente di viaggio " : siete garanti del pagamento effettuato dal cliente presso di voi.
for the " travel agent " : you give us your warranty and you keep the responsability of the payments done by the customer to you.

un campionamento effettuato ad opera dell’autorità competente può sostituire un campionamento su iniziativa dell’operatore.
a sampling carried out by the competent authority may replace one sampling at the initiative of the operator.

un campionamento effettuato dall'autorità competente può sostituire un campionamento su iniziativa dell'operatore del settore alimentare.
a sampling carried out by the competent authority may replace the sampling on the initiative of the food business operator.

bordata effettuata dal
voyage made from the

riguardo al campionamento effettuato da un ispettore, devono essere soddisfatti i requisiti minimi specificati nell’allegato 14 del presente regolamento.
the minimum requirements for sampling by an inspector set forth in annex 14 to this regulation shall be complied with.

la pulizia delle stoviglie e del materiale da cucina deve essere effettuata dal cliente poiché non inclusa nella pulizia finale.
the cleaning of kitchen utensils and materials must be done by the client, as it is not included in the departure cleaning.

2. le notifiche effettuate dal cliente devono essere inviate tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento alla sede di axiatel.
2. the notifications made by the clients must be delivered by registered letter with acknowledgment of receipt in paper form to the head office of axiatel.

la pulizia della cucina (stoviglie, pentole, frigorifero, fornelli, spazzatura , ecc.) deve essere effettuata dal cliente.
la kitchen cleaning fromy (dishes, pots, refrigerator, stove, garbage, etc.) it should be performed by the customer.

tutte le operazioni effettuate tramite le “credenziali di registrazione" sono considerate effettuate dal cliente a cui le “credenziali di registrazione" sono associate.
any activity performed through a set of registration credentials shall be considered as carried out by the client whom those registration credentials are associated with.

chiusura può essere effettuata dal client e il server, tuttavia essi devono sincronizzare la loro attività.
closing can be done by the client and the server, however they should synchronize their activity.

dato che vedo che l'esecuzione di the secret language of subways prevede campionamenti effettuati dal vivo e manipolazioni elettroniche mi farebbe molto piacere se tu potessi parlarmi di questo aspetto del lavoro.
since i see that the performance of the secret language of subways features live sampling and electronic processing, i'd really like if you could talk about this side of the work.

allegato 7 - requisiti minimi relativi ai campionamenti effettuati da un ispettore
annex 7 - minimum requirements for sampling by an inspector